Resenha: O Diário de Helga

Calcula-se que das 15.000 crianças que passaram pelo campo de internamento de Terezín, na antiga Tchecoslováquia, apenas 100 chegaram com vida ao fim da Segunda Guerra Mundial. A respeitada artista plástica Helga Weiss é autora de um dos mais comoventes testemunhos do Holocausto. Aos 83 anos, ela vive em Praga, no mesmo apartamento em que morou com os pais antes da deportação. Em 1938, por ocasião da ocupação nazista em seu país, a menina de 8 anos, filha de um bancário e uma costureira, começou a escrever e a desenhar suas impressões sobre tudo que aconteceu com sua família. Em um caderno, Helga narra a segregação dos judeus ainda em Praga, a desumana rotina de privações e doenças de Terezín e sua peregrinação ao lado da mãe por campos de extermínio como Auschwitz, onde escapou por pouco da câmara de gás.

Helga Weiss era só uma criança quando partiu em direção aos campos de concentração na Segunda Guerra Mundial. Sempre apegada a uma fé interior, a garota presenciou as piores atrocidades contra o ser humano durante anos. Felizmente, ela e sua mãe sobreviveram a tudo, e a garotinha, que está viva até hoje e mora em Praga, transcreveu em folhas de um caderno e em até algumas avulsas todo o sofrimento que a época lhe proporcionou.

"Agora é tarde demais. Ficarei e aguentarei até o fim. Se estou destinada a morrer, que assim seja. Que seja feita a vontade de Deus." (página 182)

O Diário de Helga é um livro extremamente tocante. A leitura se iniciou para mim no dia 11/06 e terminou menos de 24 horas depois. De alguma forma me senti tão tocado por esse livro, por esses períodos escritos por uma simples criança nos tempos de guerra, que fica difícil expressar o grau de emoção que a história proporciona.

"Que os alemães vejam que não estamos incomodados. Deliberadamente, mantemos rostos alegres e nos forçamos a rir. Deliberadamente, para irritá-los." (página 40)

A Segunda Guerra Mundial é tido como um período muito sanguinolento, cheio de mortes e tristeza. Sob o ponto de vista de Helga, isso fica mais claro ainda. O diferencial está no fato da visão de uma criança ser bem diferente da de um adulto. Várias passagens do diário deixam claro que a pequena Helga se via sempre em situações difíceis como fome, frio ou tortura, mas o pensamento que não a abandonava era: Tudo vai ficar bem. Já está quase perto do fim. Só mais dois meses. Só mais dois anos. 

Os alemães eram tidos como "arianos" e os judeus "não-arianos" naquela época. Para quem não sabe muito a respeito, os alemães se consideravam superiores a qualquer um no mundo, se consideravam uma raça escolhida por Deus e quem estivesse abaixo deles deveriam ser exterminados. É sofrido ver como os judeus eram tratados naquela época. Sob a visão dos livros escolares temos algo muito superficial. Helga Weiss detalhou tudo e mais um pouco sobre essa época tão sofrida. O fato da solidariedade dos judeus um com os outros é algo que eu acho bem interessante e bonito, e também houve algumas pessoas polonesas e alemãs que tiveram compaixão com eles.

O Diário de Helga é um livro curto, que pode ser lido em apenas um dia mas lembrado para sempre. Os fatos narrados na obra foram alterados, a linguagem da autora também, que era uma criança na época e os termos empregados eram infantis. Houve um remanejamento dos acontecimentos, já que muitos foram escritos póstumos à guerra, conforme ela se lembrava. Num contexto geral, o livro é ótimo, contém fotos e ilustrações feitas pela mesma. Recomendo muito a leitura para quem gosta de fatos históricos, pois o livro tem uma riqueza enorme nisso, principalmente sobre os campos de concentração.

Título: O Diário de Helga

Autor: Helga Weiss (adaptado por Neil Bermel)

Páginas: 238

Editora: Intrínseca